SPOILERS: Vingadores – A Guerra Infinita (2018)

Vingadores: Guerra Infinita só estreia oficialmente amanhã (26), e nós sabemos que muitos de vocês não se aguentam e querem alguns spoilers do filme antes de ir até o cinema. Será que vale a pena mesmo? Voltando as origens do Beco Literário, separamos esse textão traduzido de um usuário do Reddit com vários spoilers do filme todo, então prossiga por sua conta e risco, ok?

SPOILERS DE VINGADORES: GUERRA INFINITA A PARTIR DESTE PONTO

O filme começa literalmente após os créditos de Thor 3. O bote salva-vidas de Asgard está destruído e parece que quase todo mundo está morto. Thanos está tentando fazer com que Loki confesse sobre o Tessaract. Thanos começa a esmagar a cabeça de Thor e está rachando devagar pelo poder da pedra. Thanos já tem o poder, e é mencionado que ele destrói Xandar. Em uma manobra rápida, Loki empaca e o Hulk entra e luta contra Thanos. Ebony diz aos outros para não interferirem e deixar Thanos se divertir. Eventualmente, Thanos domina o Hulk e Loki acaba dando o Tessaract para Thanos que, por sua vez, o esmaga para revelar a pedra espacial e a coloca em sua luva. Loki tenta enganar Thanos, mas é rapidamente morto. Antes que Thanos pudesse matar o Hulk, Hemidal usa o poder do bifrost e envia Hulk para a Terra (onde ele aterrissa no santuário de Nova York). Thanos antes de se teletransportar com a ordem negra do barco, destrói tudo.

Pepper Potts e Tony têm uma cena falando sobre um sonho que ela teve de ter um bebê. De qualquer forma, o Dr. Estranho aparece em um portal e pede para Tony se juntar a ele. Eles têm uma conversa sobre Thanos e as pedras do infinito. Parte disso é visto nos trailers. Wong também explica sobre as pedras infinitas e como elas vieram a ser, etc. Enquanto elas falam, um dos anéis aparece e Wong, Tony, Banner e Dr. Estranho saem e tentam ajudar as pessoas na área. Banner, por algum motivo, não pode se transformar no Hulk. É quase como se o Hulk o impedisse de se transformar. (Nunca mais se transforma completamente no Hulk desde seu encontro com Thanos). Ebony tem alguns poderes e enfrenta o Dr. Estranho que no final captura ele e o leva para o ringue. Em um ônibus dirigido por Stan Lee, Peter Parker vê o anel e seu amigo cria uma distração para que ele possa ir. Ele se veste e entra na batalha e ajuda Tony a lutar contra o grandalhão. O Homem-Aranha tenta salvar o Dr. Estranho, mas ele acaba falhando, e está no anel enquanto se dirige para o espaço. Tony pede à Veronica para ativar o traje de aranha de ferro e o envia para Peter antes que ele fique sem oxigênio. Pouco depois, ele ativa o para-quedas para forçar o Peter a sair do navio, mas ele continua de qualquer maneira.

Em algum momento, os Guardiões da Galáxia estão seguindo um farol de socorro que era do barco asgardiano. Eles literalmente veem todos os corpos asgardianos flutuando no espaço. E o navio em pedaços. Eles pegam Thor. Eles estão maravilhados que ele está vivo e a garota da mente o revive. Disso, pula para a parte em que Gamora está falando sobre Thanos (do trailer). Thor está tomando sopa ou algo assim, mas fica curioso sobre o quanto Gamora sabe sobre Thanos e até insinua para tentar machucá-la e misturada com piadas, etc. Gamora tem uma dica de algo que Thanos não sabe mas não dirá ao Senhor das Estrelas. Ela o faz prometer que ela vai matá-la se chegar ao ponto em que ela poderia dizer a Thanos o grande segredo. Thor quer ir para Nidavellir para forjar uma nova arma, que pode empunhar o poder da geada. Rocket Racoon e Groot vão com ele no pequeno navio, enquanto o resto vai para o desconhecido, o lugar onde o colecionador está. Thor disse que é onde está a jóia da realidade.

Esqueci de mencionar que Banner pegou o celular que o Capitão América deixou para Tony. E disse que ele iria ligar para ele assim que Wong dissesse que ele ia ficar para proteger o santuário. Tony e Peter tentam descobrir uma maneira de salvar o Dr. Estranho que está sendo torturado por Ebony. Ele está usando essas agulhas como coisas para cutucá-lo (do trailer) porque o Dr. Estranho tem um feitiço no Olho de Agamoto para impedi-lo de pegar a pedra. (Mais cedo na terra a mão de Ebony estava queimada quando ele tentou tocar o olho do Agamoto). O Dr. Estranho está resistindo às observações definitivas sobre os alienígenas do filme, então Tony abre um buraco na parede da nave que suga o Ebony para o espaço e o mata. Dr. Estranho quase é sugado para fora todo o caminho, mas o Homem-Aranha o salva e seu terno de aranha de ferro no momento oportuno brota as pernas e ajuda a puxar Dr. Estranho de volta para a nave. Tony usa um spray de algum tipo para selar o buraco. De qualquer forma, o Dr. Estranho menciona sobre o Gonig de volta à terra e Tony diz que eles não podem, que eles deveriam enfrentar Thanos de frente.

Na Escócia, Wanda e uma visão muito realista discutem o futuro de seu relacionamento e veem na TV a notícia de que Nova York está sendo atacada. Proxima e Corvus atacam os dois. A visão é apunhalada pelo Corvus e apaga-se enquanto a Wanda se aproxima da Proxima. Eles são jogados em uma estação de trem. Corvus tenta remover a pedra da visão, mas é interrompido. O Capitão América aparece e pega a arma de Proxima. A Viúva Negra fere Corvus e Proxima e ele recua. Mais tarde, eles se encontram com Warmachine na base dos Vingadores, o General Ross faz uma breve aparição. Capitão América e os outros aparecem e Ross quer que Warmachine os prenda, mas ele fecha o holograma e encontra os outros. Banner aparece e todos acabam decidindo ir para Wakanda.

Drax, Mantis, Gamora e Star Lord alcançam o desconhecido. Eles se esgueiram, mas cada passo de Star Lord tentando liderar é subvertido pelos outros. Thanos já está lá questionando o colecionador. Os outros se aproximam e então Gamora ataca Thanos e “o mata”, mas era uma mentira. Thanos estava usando a jóia da realidade o tempo todo e estava esperando por ela aparecer porque ela tem uma informação que só ela sabe. Ela diz para o Star Lord matá-la enquanto Thanos a tem em seu poder (ele tem 3 pedras agora). Então, o Star Lord cava e, exatamente quando ele puxa as bolhas do gatilho, Thanos usa a jóia da realidade para mudá-la. Ele também incapacitou Drax e Mantis (não lembra o nome dela). E ele se teleporta para longe.

Vision, Capitão América, Warmachine, Wanda, Falcon, Viúva Negra e Banner chegam a wakanda. O plano é tentar encontrar pedra da visão, enquanto Shuri encontra uma maneira de salvar sua mente, para que ele não morra da separação. Eles são informados da batalha que virá através de Thanos.

Thanos e Gamora estão em seu navio. Há uma breve sequência mostrando como ele conquistou seu planeta e matou metade da população para salvar o planeta de se destruir. Há toda essa idéia de Thanos de que se você matar metade da população de um planeta superpovoado, pode salvá-lo da extinção, etc. Gamora sabe onde está a pedra da alma, quando trabalhava para ele, encontrou sua localização e destruiu o mapa. Ela tentou mentir, mas Thanos levou-a para Nebula, que está em estado quebrado, sendo afastada. Ele ativa uma memória dela que mostra que, de fato, Gamora estava mentindo e sabia a localização da pedra da alma. Ele começa a tortura-la tentando fazer com que Gamora desmorone. Em algum momento Nebula escapa após Thanos e Gamora deixar.

Thanos e Gamora vão para o planeta e um ser aparece dizendo a Thanos o caminho para obter a pedra da alma. Ele tem que sacrificar uma alma para obter a pedra da alma. Alguém que ele ama. Gamora se alegra dizendo que ele não ama nada e ela percebe que ele está sofrendo. Aparentemente, ele ama verdadeiramente Gamora e acaba por sacrificá-la. Ela tentou se matar antes que ele pudesse jogá-la fora da borda com um punhal duplo que ele deu a ela quando ela era uma garotinha. Por algum motivo, quando ela cai, eles mostram seu corpo quebrado e sangrando e, de repente, ele reaparece com a pedra da alma em sua mão.

Thor chega ao planeta onde foi construído o Mjolnir. Mas percebe que há algo errado. A forja está desligada. O anão foi quem criou o desafio infinito para a Thanos e prometeu não matar ele e seu povo. Eventualmente, depois de elaborar o desafio, Thanos destruiu todo o seu povo, exceto ele. Thor consegue estrelar os anéis que alimentam tudo. Mas o obturador se fechou. Ele precisa entrar nos dispositivos de anel para abri-lo de modo que um feixe da estrela possa iluminar a forja. Esta é a cena no trailer em que você vê o Thor no meio de uma engenhoca com duas alavancas, etc. De qualquer forma, ele está sendo atingido pelo poder da estrela e está até ficando levemente queimado por ela. O anão pede a alça que é criada por Groot de seu próprio braço que envolve a arma. Neste ponto, Thor está inconsciente. Rocket Raccon está nessas cenas e ajuda. Ele também é incrível com toda a engenhoca e com a sabedoria que cerca os anõe fazendo todas as armas poderosas. Thor está convencido de que Stormbreaker será suficiente para derrotar Thanos.

Enquanto isso, em Wakanda, eles detectam uma perturbação na atmosfera e esse tipo de queda de navios. Um cai bem em cima do escudo de Wakanda e explode, mas o escudo se segura. Todos caem e Proxima e o grandalhão aparece. Steve, a Pantera Negra e a Viúva Negra conversam com Proxima e com o outro rapaz (aliás, o grandalhão perdeu um dos seus antebraços depois que o portal se fechou no braço de Manhattan). Proxima menciona à Viúva Negra que ela pagará pelo que fez ao Corvus (que morreu, mas ele não morreu). De qualquer forma, as criaturas alienígenas começam a bater no escudo e morrem quando o fazem. Alguns começam a passar. Todo o exército de Wakanda é reunido.

Ao mesmo tempo, Shuri está trabalhando em Vision, e Wanda está lá também na cidade. A batalha começa e eles notaram que os alienígenas estão tentando flanquear eles ao redor do escudo, então Pantera Negra dá a ordem para abrir um pequeno espaço para que eles possam mantê-los na frente deles (ideia do Capitão América).

Enquanto isso, Tony, o Homem-Aranha e o Doutor Estranho aterrissam em Titã. Os guardiões aparecem e começam a atacar um ao outro. Thor havia mencionado anteriormente sobre os Vingadores e, eles perceberam quem eram e pararam o mal-entendido. Tony fala sobre um plano para parar Thanos, mas o Dr. Estranho usa o olho do agamoto para ver virtualmente milhões de resultados e só viu uma maneira de vencer o Thanos. De volta a Wakanda, a batalha continua e fica bastante intensa, Proxima junta-se à batalha, Warmachine joga bombas, Capitão América usando seus novos escudos… O Hulk / Banner entra em uma batalha com o grandalhão da ordem negra, eventualmente ele é empurrado para o campo de força e é morto.

Proxima está lutando contra a Viúva Negra e a outra garota e é respingado por essas enormes rodas alienígenas com uma serra afiada. Mas todos eles estão sendo dominados e mais rodas estão rolando e naquele momento, Thor aparece e esmaga os alienígenas e os empurra de volta. Ele é extremamente poderoso agora com o stormbreaker. Ele está lá com Rocket Racoon e Groot fazendo suas coisas.

Thanos aparece em Titã e começa a lutar contra Tony, Dr. Estranho e o resto dos guardiões. A batalha esquenta e eles estão tentando impedir que Thanos feche seu punho, então Tony usa esses apêndices para detê-lo, e entre eles todos pegam o Mantis para segurar Thanos em um estado em que ele não pode se mover. Eles estão tentando remover a luva e são quase bem sucedidos. A menina menciona que o Thanos está com remorso de alguma coisa e a Nebula pergunta onde está o Gamora. O Starlord perde o controle quando percebe que o Gamora está morto e destrói todo o plano por engano. Ele bate no mantis que libera Thanos e, justo quando o Homem-Aranha consegue remover a luva, Thanos sai dela e entra no modo de fúria completa e desliza a luva para trás. Durante a batalha, Thanos fica irritado e manipula uma lua em órbita que manda meteoros para Titã. Ele tem uma batalha com Dr. Estranho, em que ele cria cópias de si mesmo e todos fazem a coisa do laço para tentar amarrá-lo, mas Thanos facilmente se liberta. Ele também tem uma batalha com Tony e ele pouco a pouco manteve esmagando pedaços de armadura e domina Tony e apunhalando com uma adaga. Eu realmente pensei que Tony ia morrer quando ele estava sangrando pela boca. Mas ele não sela sua ferida mais tarde. De qualquer forma, o Homem-Aranha é atingido com muita força. Thanos apenas se teletransporta para a Terra, e antes disso, o Dr. Estranho entrega a Thanos a jóia do tempo em troca da vida de Tony.

Corvus aparece onde Vision e Shurri estão e tenta remover a pedra novamente. Corvus é esfaqueado com sua própria arma por Vision e morre. Vision sente que Thanos está vindo através da pedra do infinito e diz a Wanda que ela deve separar a pedra dele e destruí-la. Wanda não quer fazer, mas faz, ela é capaz de quebrar a pedra e cria uma explosão enorme que mata Vision também. Thanos aparece atrás dela e enfrenta o Capitão América que rapidamente o domina. Ele ainda está vivo. Thanos não é atingido pelas ações de Wanda, nas quais ele precede para usar a jóia do tempo localizada onde Vision tinha morrido e ele desfaz o que ela havia feito, restaurando a jóia. Ele derrota Wanda rapidamente e coloca a pedra na luva. De repente, Thor aparece do nada e apunhala Thanos no peito com Stormbreaker. Thanos parece que está seriamente ferido, mas diz que você deve mirar na cabeça. Ele estala os dedos e desaparece. Capitão América corre para Thor perguntando o que aconteceu. E Thor fica sem palavras. De repente, as pessoas começaram a se transformar em cinzas e desaparecer completamente. Bucky caminha até o Capitão América e diz que não sabe o que está acontecendo, se desmembra e desaparece. Pantera Negra também. Em Titã, o Mantis, o Drax e o Peter Park se transformam em cinzas e desaparecem. Dr. Estranho também se transforma em cinzas, assim como o Starlord desaparece também. Tony está lá soluçando em Titã (visto em um dos trailers). O filme termina com Thanos (totalmente curado) em outro planeta. Enorme gancho para as continuações.

Finalmente, depois de uma série de créditos terrivelmente longos, há uma cena pós-crédito com Nick, Fury e Maria Hill. Eles estão em algum lugar em Nova York e, de repente, um carro bate na frente deles. Quando eles andam até o carro não há motorista. Atrás deles, um helicóptero perde o controle e colide com um prédio que causa uma grande explosão com pessoas gritando e fugindo. Maria começa a desaparecer quando Nick e Fury tentam ativar um com, algo de código vermelho. Ele também começa a desaparecer e até estava prestes a dizer uma merda antes de desaparecer. O tal com cai no chão e você vê insignia da Miss Marvel junto com suas cores vermelhas e azuis na tela de led.

FIM DOS SPOILERS DE VINGADORES: GUERRA INFINITA A PARTIR DESTE PONTO

E aí, teve coragem? O resumo com todos os spoilers foi escrito pelo usuário RiverFenixBen no Reddit e traduzido e adaptado pelo Beco Literário na íntegra.