Richelle Mead, autora de Academia de Vampiros, fez uma postagem em seu blog pessoal, sobre a escolha do título da série, que seria Kissed By Shadows inicialmente, e sobre a escolha dos títulos de cada livro, individualmente. Confira a postagem traduzida pelo Vampire Academy Brasil, abaixo:
Uau, que tem sido um loooongo tempo sem um post no blog! Eu tive que fazer muita promoção online por causa do filme, então, assim que ele saiu, fiz uma pausa merecida e não passei muito tempo aqui ou até mesmo nas redes sociais. Muitas pessoas estão perguntando por lá se vai ter o filme de Frostbite, e eu sinceramente não sei ainda. Vampire Academy conseguiu atrair algumas pessoas novas para o livro (obrigado, pessoal!), mas não tanto quanto se espera para uma estreia. Sem esses números, é difícil dizer se os produtores e financiadores serão capaz de se dar o luxo de fazer mais um. Disseram-me que não é impossível… tampouco é fácil. Se eu ouvir mais notícias sobre o que está fazendo, vou deixar vocês saberem!
Nós fez ficar definitivamente alguns recém-chegados aos teatros, e foi ótimo ver quantos deles amaram o filme (e, melhor ainda, passou a ler os livros!). Eu vi um monte dessas novas pessoas dizendo: “Uau, é tão diferente do que eu esperava, com base no título!” Esse tem sido um tema recorrente desde que o primeiro livro da série saiu. Tenho sido perguntada muitas vezes: de onde esse título veio, levando em consideração que metade da série sequer ter lugar na academia? Aqui está a resposta.
Quando eu vendi o primeiro livro em 2006, ele foi chamado Kissed By Shadows. Agora, o negócio do livro envolve muito mais do que apenas uma história. O marketing de livro é um grande fator, e as pessoas na editora sentiram que o título não tinha um bom apelo de marketing. Além disso, alguns se preocuparam muito com a semelhança com alguns títulos de Laurell K. Hamilton, que foram evidentes na época. Então, me pediram para sugerir outros títulos… e foi o que eu fiz. Mais e mais. Quantos títulos? Bem… quase oitenta anos. Foram toneladas de trocas de e-mails, e todos os títulos expostos eram rejeitados. No final, todos estávamos começando realmente a ir em algumas direções malucas. Quando alguém finalmente sugeriu Vampire Academypara mim, eu estava tão exausta pelo processo que eu disse: “Sim , vá em frente. ” Os leitores sempre lembrar do o título mesmo que não cubra totalmente o que acaba acontecendo na série. Mas hey, mas não há muita coisa acontecendo na série, para que um único título cobrisse tudo de qualquer maneira? É difícil dizer, e é isso que os títulos dos livros são individuais.
E agora você deve estar se perguntando… quais foram os títulos rejeitados? Que bom que você perguntou. Pela primeira vez, eu dar-lhe todos os títulos sugeridos e rejeitadas para a série Vampire Academy .
Agora você pode ver por que eu estava tão exausta pelo processo …
BLOOD ANGEL
GUARDIAN ROSE
BOND OF SPIRIT, BOND OF BLOOD
THE SPIRIT AWAKENED
BLOOD ROSE
BLOOD OF THE GUARDIAN
BLADE OF THE GUARDIAN
SHADOW DANCERS
DARK SPIRIT
GUARDIAN RISING
HALF ROYAL
HALF BLOOD
HALF BLOOD ROSE
TAINTED BLOOD
TAINTED PRINCESS
TAINTED ROSE
ROGUE PRINCESS
DAUGHTER OF THE BLOOD
THE MARKED DAUGHTER
DAUGHTER OF SHADOWS
AVENGING ROSE
BLOOD DESTINY
BLOOD PRINCESS
BLOOD SISTER
SISTERS IN BLOOD
ROGUE GUARDIAN
BLOOD ACADEMY
BLOOD SECRETS
DARK ELEMENTS
SHADOW OF THE PRINCESS
THE PRINCESS’ SHADOW
THE BLOOD CHOSEN
FATED BY BLOOD
HEART OF THE GUARDIAN
THE ACADEMY
LADY GUARDIAN
ROSE REBORN
ROSE ASCENDING
VAMPING
ROSE IN THE SHADOWS
LIVING WITH VAMPIRES
CONCERNING VAMPIRES
DEATH IN A BLACK DRESS
HYBRID
HYBRID ANGEL
THE SWEETEST BITE
THE SPLENDID BITE
THE RADIANT BITE
RAISED BY VAMPIRES
SHE WHO PROTECTS
HOT BLOODED NIGHTS
CONFESSIONS OF A VAMPIRE BODYGUARD
ROSE HATHAWAY, VAMPIRE BODYGUARD
A BEGINNERS GUIDE TO PROTECTING VAMPIRES
ROSE THE DHAMPIR
PLAYING WITH VAMPIRES
THICKER THAN BLOOD
VAMPIRIC VOWS
HOT AND HOT BLOODED
FANGS NOT REQUIRED
DEAD TO BITES
BITE CLUB
YOU DON’T HAVE TO LIKE VAMPIRES, BUT IT WOULDN’T HURT
A BEGINNGERS GUIDE TO GUARDING VAMPIRES
CONFESSIONS OF A VAMPIRE GUARDIAN
THE BLOODLUST RULES
ILLEGITIMATE CONFESSIONS
CONFESSIONS OF A VAMPIRE’S DAUGHTER
THE DHAMPIR CONFESSIONS
HOW TO GUARD A VAMPIRE PRINCESS
CONFESSIONS OF BLOOD AND LUST
LUST, BLOOD, AND OTHER TABOOS
LUST, BLOOD, AND OTHER INSTINCTS
SINS OF THE GUARDIAN
PRIMAL CONFESSIONS
LOST IN INSTINCT
THE TRUTH ABOUT VAMPIRE SEDUCTION
THE TRUTH ABOUT FLIRTING WITH VAMPIRES
Eu estou supondo que alguns de vocês vão olhar para isso e pensar: “Isso nunca teria funcionado!” Mas eu garanto que se um título alternativo tivesse sido escolhido, e então eu disse que Vampire Academy era uma possibilidade, não haveria pessoas dizendo: “Isso nunca teria funcionado!”
O que você teria achado disso?
