Artigos assinados por

Gabu Camacho

Primeira still do filme de "Círculo" é divulgada

As gravações da primeira adaptação cinematográfica da série Engelsfors, Círculo, iniciaram hoje e com isso, saiu o primeiro still, mostrando todas as personagens principais, que estão bem fiéis a caracterização do livro. Confira:

O filme tem data de lançamento prevista para 18 de fevereiro de 2015. Leia nossa resenha de Círculo, clicando aqui. É fã? Entre para o primeiro grupo de fãs brasileiros no Facebook, aqui!

Minoo sempre foi a melhor da turma, mas não consegue fazer amigos. Vanessa é a garota mais sexy do colégio e namora um cara bem mais velho. Linnéa tem pai alcoólatra e é malfalada na escola. Rebecka parece ter uma vida de contos de fadas, mas esconde de todos que tem um distúrbio alimentar. Anna-Karin sofre bullying e deseja ser invisível. Ida, apesar de popular, é detestada tanto pelos professores quanto pelos alunos.

Elas não são amigas nem têm quase nada em comum, exceto o fato de frequentarem o mesmo colégio na cidadezinha sueca de Engelsfors. Quando uma lua vermelho-sangue surge no céu, as seis são atraídas por uma força misteriosa até um parque de diversões abandonado, onde descobrem que são as Escolhidas, um grupo de bruxas ligadas por uma antiga profecia, e que uma força terrível foi libertada. Diante de uma série de suicídios suspeitos, elas precisam se unir e aprender a usar suas habilidades mágicas recém-adquiridas se quiserem sobreviver. Juntas, formam um círculo poderoso, capaz de impedir uma profecia que anuncia o fim do mundo. Separadas, são caçadas por um inimigo misterioso que as persegue dentro e fora da escola.

Lançado em Novembro, é um sucesso editorial na Suécia, os direitos de publicação foram vendidos para 21 línguas diferentes e em 2012 a Random House publicou sua versão, no Reino Unido, intitulada “The Circle“. Uma adaptação cinematográfica já estava em pré-produção, mas problemas entre a produção e os autores fizeram-na não acontecer; atualmente, os direitos mudaram de produtora, e ainda há a possibilidade um filme baseado no romance ir às telonas.

28/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Editora Seguinte publicará "The Siren", novo livro de Kiera Cass

The Siren (A Sereia, em tradução literal), primeiro livro independente de Kiera Cass após concluir a série A Seleção, com A Escolha, com lançamento previsto para maio, será lançado no Brasil pela Editora Seguinte. Quem deu a notícia a nós, brasileiros, foi a própria autora em seu Twitter, confira abaixo:

De baixo para cima: “Leitores brasileiros? Estão aí? Tenho notícias para vocês.” “Só queria que vocês soubessem que THE SIREN está sendo traduzido para português! 🙂 Sem datas ainda, mas manterei vocês informados.”Veja a capa do livro juntamente com a sinopse traduzida por nós, abaixo:

“Você nunca deve fazer nada que possa expor nosso segredo. Isto significa que, no geral, você não pode criar laços com humanos. Você pode falar conosco, e você sempre pode estar em comunhão com o Oceano, mas você está morta para os humanos. Você é, essencialmente, uma arma. Uma arma muito bonita. Não vou mentir para você, pode ser uma existência solitária, mas uma vez que você está terminada, você poderá viver. Tudo o que você precisa dar, agora, é obediência e tempo…”

O mesmo discurso foi dado centenas de vezes para centenas de garotas que entram para a irmandade das sereias. Kahlen tem vivido seguindo essas regras há muitos anos, pacientemente esperando por uma vida que ela possa chamar de própria. Mas quando Akinli, um humano, entra em seu mundo, ela não consegue se obrigar a continuar seguindo as regras. De repente, a vida que ela vem esperando não parece nem um pouco importante em comparação com a que ela vive agora.

Confira mais materiais relacionados ao livro (em inglês), no site oficial da autora, clicando aqui.

Sabemos muito bem que a editora não costuma demorar em suas traduções, né? Então devemos ouvir falar um pouco mais sobre esse livro em breve. Fiquem ligados no Beco Literário!

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Amazon assina com editoras e começará a vender livros físicos no Brasil

A Amazon já assinou contrato com praticamente todas as grandes editoras de livros do país e se prepara para iniciar a venda de livros físicos pela internet até o início de maio.

A varejista americana iniciou operações no Brasil em dezembro de 2012 e passou o primeiro ano apenas vendendo livros digitais e aplicativos. Os notórios desafios logísticos e tributários do país atrasaram a venda de produtos físicos.

“A chegada da Amazon terá um impacto grande no mercado e acredito que eles vão crescer muito rápido pela qualidade do serviço”, afirma Carlo Carrenho, consultor editorial e fundador do PublishNews, portal dedicado ao mercado editorial.

Fonte

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

EW: Divergente "funcionou". E agora?

Todos saúdam Divergente! Um suspiro coletivo de alívio emanava dos corredores de Hollywood no último final de semana, quando a última tentativa de trabalhar com jovens expectadores do sexo feminino funcionou com a bem sucedida bilheteria do filme pós-apocalíptico Divergente, $55 milhões. E não são apenas os executivos da Summit Entertainment que estão respirando aliviados já que ainda preparam os dois próximos filmes baseados na trilogia de jovens adultos de Veronica Roth. O alívio também vem daqueles em Hollywood que estão trabalhando em inúmeras adaptações adolescentes desde o último ano em meio à tendência preocupante de qualquer um ser chamado de “Jogos Vorazes Flopados”, incluindo Dezesseis Luas, Os Intrumentos Mortais, e A Hospedeira de Stephenie Meyer.

“Parece que o quadro está mudando com Divergente“, disse o produtor Mark Ciardi, que está produzindo atualmente a adaptação do primeiro livro da série de Lauren Kate, Fallen em Budapeste. “Na indústria destes filmes, você quer saber que existem outras adaptações viáveis, além de Jogos Vorazes e Crepúsculo. Divergente está provando isto.”

Talvez Divergente tenha ressaltado a lição mais importante de seu sucesso: Não jogar rapidamente e fazer com que os fãs considerem o material sagrado. “Se você acha que pode só liberar as coisas – pensando que está melhorando a narrativa – você vai fracassar”, diz Wyck Godfrey, que produziu Crepúsculo e está por trás da adaptação do livro de John Green A Culpa É das Estrelas. “Você irrita os fãs imediatamente – e as pessoas de fora da fanbase já estão céticas com relação a isso”.
Tal mentalidade será testada neste verão enquanto Hollywood experimenta uma nova fase de projetos menos voltado para ações e mais íntimo. Primeiro, a versão da Fox para A Culpa É das Estrelas, uma história de amor entre dois adolescentes com câncer (As estrelas de Divergente Shailene Woodley e Ansel Elgort estrelarão), chega em 5 de junho no Brasil. As expectativas dos fãs para TFIOS está febril; o trailer foi visto mais de 13 milhões de vezes no YouTube.

“Depois de Crepúsculo… e Jogos Vorazes, pensamos que as meninas iriam querem uma experiência mais emocional”, disse Godfrey, que acabou de anunciar que se reunirá com o autor John Green para produzir o filme de Cidades de Papel. “Eu sinto como se A Culpa É das Estrelas realmente dará tal experiência. E eu realmente acredito que esse pequeno filme sobre duas crianças com câncer se apaixonando pela primeira vez será um grande evento”.

Em 22 de agosto, MGM e Warner Bros. irão lançar If I Stay, baseado no livro de Gayle Forman sobre a decisão de uma garota de viver ou morrer, após um acidente de carro severo. Stay será estrelado por Chloë Grace Moretz, que intepreta Mia, que encontrou um fandom intenso em torno de tal projeto. “Eu realmente estava na cabeça de Mia. Eu me senti conectada a ela”, diz Moretz, que possui vários pontos em comum com a personagem em vários níveis, incluindo o fato que ela e Mia encontraram o sucesso da carreira bem jovens. “Mas sempre que eu tinha uma pergunta, eu perguntava a Gayle – e aos fãs – só para me manter fiel ao projeto”, ela acrescenta.

Obviamente nem todo projeto deixará os fanáticos felizes. Os fãs da distopia O Doador, por exemplo, não estão felizes com a adaptação feita pela Weinstein Co. (lançamento em 15 de agosto), começando pela idade do protagonista; o herói de 12 anos do livro será interpretado pelo ator de 24 anos Brenton Thwaites. Mais uma razão para considerar qualquer mudança com relação ao livro – coisa que o diretor R. J. Cutler de If I Stay está tomando muito cuidado.

“No momento em que lemos o livro, algo tocou uma coisa bem específica em nós”, ele diz. “Foi algo que a roteirista Shauna Cross tentou retomar em sua escrita e eu retornei na filmagem. Esse é o porquê de eu querer ter feito o filme.”

Esperamos que isso seja o que os fãs da série querem ouvir. (Lindsey Bahr contribuíu para esta matéria.)

Tradução feita na íntegra pelo Beco Literário. Dê os créditos, plágio é crime!

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Yahoo Movies fala sobre teaser de "Cinquenta Tons de Cinza"

Bem, Olá Sr. Grey

Christian Grey é conhecido por milhões de leitores da trilogia Cinquenta tons de cinza, de E. L. James, cujo filme a Universal Pictures está trazendo para as telonas no próximo dia dos namorados. Como parte do CinemaCon, no painel dessa terça-feira, o estúdio revelou o primeiro teaser do filme, incluindo as primeiras cenas do filme.

O teaser de quase dois minutos começa com uma olhada na paisagem urbana de Seattle, um dia com pouco sol, o céu na maior parte cinza. Um solo de piano é tocado, suavemente, ao fundo (soa como um cover de “Haunted” da Beyoncé) quando começamos com Anastasia Steele (Dakota Johnson) relatando seu primeiro encontro com Christian Grey (Jamie Dornan) para sua amiga Kate (Eloise Mumford).

“Então, como ele era?” Kate pergunta para Anastasia, cuja cena é contada como uma narração, onde Anastasia e Christian se encontram pela primeira vez.

“Sr. Grey irá recebê-la agora“, diz a assistente do Christian, enquanto ela entra no imaculado e muito espaçoso escritório do Christian. Logo em seguida temos o primeiro olhar tímido de Anastasia e olhar fixo do Christian.

“Ele é muito inteligente e intenso“, Anastasia diz à Kate, enquanto mais do primeiro encontro é mostrado na tela. Ele passa a ela um lápis com “Grey” impresso sobre ele e eles tocam as mãos por alguns instantes. “Ele foi muito cordial“, ela continua, enquanto vemos Christian ajudando ela com sua jaqueta.

“Anastasia“, diz Christian, quando ela entra no elevador.
“Christian“, ela responde, e o elevador fecha as portas.

Agora a letra da música que toca no fundo muda, com um contratempo que, oportunamente, acelera a ação. Há abraços apaixonados e beijos prolongados, muito tempo juntos, eles se tocando. Vemos Anastasia se apaixonando por Christian e vemos o mundo dele, ela percebe que é algo muito profundo, quando ele abre uma porta… em uma sala… (os leitores dos livros vão saber o que queremos dizer).

“Eu não sei se eu posso estar com ele do jeito que ele precisa de mim“, Anastasia diz como narradora, temos um vislumbre rápido dela deitada, com um olhar de surpresa em seu rosto.

O resto do teaser é um leve vai e vem entre romance e a conexão perigosa desses dois amantes. Você pode sentir a intensidade deles, reforçada pela diretora Sam Taylor-Johnson. O teaser é exuberante, elegante e clean, mas com um elemento de contenção e perigo.

E então há todo o olhar ardente de Dornan como Christian Grey. Ele ferve na tela. Johnson parece perfeitamente natural como a ingênua e inocente garota prestes a embarcar na estrada da descoberta.

A última cena do teaser é:

“Por que você está tentando me mudar?” Anastasia pergunta.
“Eu não estou“, diz Christian, com emoção. “É você que está me mudando.“

Fonte

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Primeiro livro de "Magisterium – Cassandra Clare e Holly Black" tem capa divulgada

O site USA Today divulgou a capa de The Iron Trial, primeiro livro da série infanto-juvenil Magisterium, escrita por Cassandra Clare e Holly Black, que tem lançamento previsto para 9 de setembro desse ano nos EUA. (Veja mais informações sobre a série, clicando aqui).

A série de cinco livros, destinado a leitores de 8-12 anos, apresenta os alunos do Magisterium, uma escola para aqueles com propensão para a magia. Clare diz que ela tinha “um certo receio de que eu não seria capaz de captar uma voz infanto-juvenil, já que eu só tenho escrito para os adolescentes mais velhos. Trabalhando com Holly ajudou, porque ela é uma especialista em infanto-juvenil.

Sinopse: Callum Hunt, de doze anos, cresceu sabendo de três regras de cor: Nunca confie em um mágico. Nunca passar por um teste que um mágico lhe der. E nunca deixar um mágico te levar para o Magistério.
Call está prestes a quebrar todas as regras. E quando o fizer, sua vida mudará de maneiras que ele não pode imaginar.

Os direitos de publicação de Magisterium no Brasil foram adquiridos pela editora Novo Conceito.

Também foi divulgado um trecho do livro (prólogo e primeiro capítulo), confira clicando aqui para ver o original em inglês e aqui para ver a versão traduzida pela equipe do Idris Brasil.

Fonte

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Book trailer de "O Códex dos Caçadores de Sombras" divulgado pela Galera Record

A editora Galera Record, responsável pela publicação dos livros de Cassandra Clare no Brasil, divulgou recentemente o book trailer de O Códex dos Caçadores de Sombras, confira-o abaixo:

Tudo sobre o mundo dos caçadores de sombras da série os instrumentos mortais: anjos, demônios, fadas, vampiros, lobisomens, feiticeiros: todos eles existem e precisam ser administrados e mantidos em paz “O Códex dos Caçadores de Sombras” abrange tudo: a história e as leis do mundo dos Caçadores de Sombras; como identificar, interagir e, se necessário, matar os diferentes tipos de habitantes do Submundo; qual lado da estela você deve usar para escrever. Com estudos sobre geografia, história, magia e zoologia, todos condensados em um só volume, o Códex está aqui para ajudar novos Caçadores de Sombras a navegar pelo lindo, porém muitas vezes brutal mundo que habitamos.

O livro já está a venda nas maiores livrarias do país. Clique aqui para comprá-lo.

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Obras artísticas originais de Harry Potter serão leiloadas

A Nate D. Sanders, uma empresa de leilões mensais, promoverá na próxima amanhã (28) um leilão de duas ilustrações artísticas das edições Bloomsbury, de Harry Potter. Harry Potter e a Câmara Secreta e também Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban são as obras que serão leiloadas, criadas pelo artista Cliff Wright usando aquarela e tinta – as obras em questão serviram para divulgar os livros da saga, nos anos de 1998 e 1999.

A primeira tela artística retrata Harry e Ron no Ford Anglia voador, cena extraída do filme de Harry Potter e a Câmara Secreta. No topo da tela existem duas notas escritas: “Por favor, devolva a obra sem danos para:/(Sem destinatário).” e “Para: exposição da loja Harry Potter/Por: Rosamund Walker – Bloomsbury.” Seu lance inicial é o maior entre os dois, no valor de $ 20.000.

A segunda tela artística é um projeto da obra literária Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban , e está inacabada. É assinada por Cliff Wright, no canto, contêm as notas “Emma / Mudanças conforme solicitado. Cliff.” Na margem existe um comentário instrutivo, insinuando que Harry não estava usando tênis nas versões anteriores. O lance inicial desta obra é de $ 12.500.

Levando-se em consideração esses aspectos, é notável o quão preciosas são essas obras artísticas, principalmente para um fanático de Harry Potter. Embora seu valor comercial seja relevante, o desejo de possuir essas telas supera qualquer valor comercial. O que você acha das ilustrações? Estaria disposto a levá-la para casa independentemente do seu valor material?

Fonte

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

"Revelada", décimo primeiro livro de House Of Night já está em pré-venda!

O penúltimo livro da série de vampiros escrita por P. C. Cast e Kristin Cast, House Of Night – Revelada, já está em pré-venda nas melhores livrarias do país. O volume tem lançamento previsto para 11/04 e assim como diz o título, promete inúmeras revelações incluindo o futuro de Zoey e sua horda de nerds, assim como o da Tsi Sgili, Neferet.

Lembrando que, durante a pré-venda, os preços são menores. Clique aqui para escolher o melhor local para encomendar.

Neferet está agora mais poderosa do que nunca, e sua busca por vingança ameaça as vidas não apenas de Zoey e seus aliados, mas de toda a humanidade. O caos impera em Tulsa, e todos passam a culpar a Morada da Noite por isso. Poderá Zoey impedir os planos terríveis de Neferet a tempo, antes que seu ódio possa desencadear uma guerra de consequências devastadoras? A série House of Night é um dos maiores fenômenos do mercado editorial, tendo alcançado a primeira posição na lista dos mais vendidos em países como Estados Unidos, Alemanha e Reino Unido, mantendo-se na lista de best-sellers do The New York Times por cerca de 150 semanas consecutivas. Agora, no penúltimo capítulo dessa aclamada série, a ação é ainda mais eletrizante, e os riscos são ainda maiores na batalha de Zoey e de seus amigos para proteger sua escola – e seu lar – da destruição. Ao mesmo tempo, os cativantes personagens criados por P. C. e Kristin Cast têm de lidar com seus sentimentos, com o jogo de amizades e traições e com o dia a dia entre as paredes da Morada da Noite.

27/03/14 por Gabu Camacho

Atualizações

Capa do terceiro volume de "Wild Cards – George R. R. Martin" é divulgada

O terceiro volume da nova série de 22 livros de George R. R. Martin – As Crônicas de Gelo e Fogo – teve sua capa divulgada recentemente. O livro, nomeado de Apostas Mortais chegará nas livrarias brasileiras em maio deste ano. Confira a capa:

Depois de criar um mundo em As Crônicas de Gelo e Fogo com mais de 20 milhões de cópias vendidas, George R. R. Martin estabelece um novo conceito de Super Heróis.

Há uma história secreta do mundo, uma história em que um vírus alienígena atingiu a Terra no final da Segunda Guerra Mundial, fortalecendo um grupo de sobreviventes com poderes extraordinários. Alguns foram chamados Ases – aqueles com habilidades físicas e mentais sobre-humanas. Outros foram denominados Curingas – amaldiçoados com bizarra deficiência mental ou física. Alguns usaram seus talentos a serviço da humanidade. Outros para o mal. Wild Cards é a sua história.

Publicado originalmente em 1987, Wild Cards traz, além do próprio George R. R. Martin, poderosos contos de Roger Zelazny, Walter Jon Williams, Howard Waldrop e Lewis Shiner.

27/03/14 por Gabu Camacho

Seguinte