Tags

Letícia Wierzchowski

A casa das sete mulheres ganha adaptação para a linguagem dos quadrinhos
Maralto Edições
Livros, Novidades

A casa das sete mulheres ganha adaptação para a linguagem dos quadrinhos

A casa das sete mulheres (2002) é um dos romances mais bem-sucedidos da literatura brasileira. Publicado em diversos países, entre eles Alemanha, Itália e Grécia, em 2003 o livro recebeu uma adaptação para a televisão que ganhou o mundo com veiculação em mais de 40 países. Agora, mais de vinte anos após a primeira edição, a obra ganha uma nova roupagem, desta vez na linguagem dos quadrinhos.

Escrito por Leticia Wierzchowski, o livro mergulha o leitor em uma emocionante trama que revela os eventos tumultuados da Revolução Farroupilha, um capítulo crucial na história do Brasil. Com detalhes impecáveis, a obra destaca a história de sete mulheres – Antônia, Caetana, Rosário, Ana, Perpétua, Manuela e Mariana – que enfrentam uma década de confinamento na Estância da Barra, pertencente à família de Bento Gonçalves da Silva. A obra retrata com riqueza de detalhes as batalhas que essas mulheres extraordinárias vivenciaram. Anita Garibaldi, embora não seja uma das “sete mulheres”, desempenha um papel fundamental no livro. Sua coragem, determinação e luta pela liberdade também são amplamente exploradas.

“Era um sonho meu adaptar A casa das sete mulheres para a linguagem dos quadrinhos”, revela Leticia Wierzchowski. “Aqui em casa, adoramos HQs, e eu gosto de roteirizar. Acho que a adaptação está linda demais, é como um filme em páginas. Está muito palatável, e acredito que vai encantar leitores de todas as idades. O desenho é uma arte que admiro muito, e estou muito feliz de unir narrativa e desenho neste projeto.”

Lançamento da Maralto Edições, A casa das sete mulheres em quadrinhos oferece aos leitores uma nova perspectiva sobre a história e os personagens. As ilustrações deslumbrantes capturam a atmosfera rica e os cenários pitorescos da época, desde a fazenda onde as mulheres viviam até os campos de batalha da Revolução Farroupilha. Os detalhes meticulosos trazem à vida os trajes, as paisagens e os momentos emocionais dos personagens de uma forma que vai cativar tanto os leitores já familiarizados com a história quanto aqueles que a estão descobrindo pela primeira vez.

Os traços luxuosos da ilustradora Verônica Berta mantiveram a essência e a profundidade da história original. Diálogos marcantes, conflitos intensos e momentos de conexão humana são retratados com maestria, oferecendo aos leitores uma nova maneira de se envolver com a narrativa. “Fui o mais fiel possível ao roteiro que a Leticia me enviou”, relata a ilustradora. “Precisei fazer pequenas mudanças para que tudo coubesse nas 120 páginas. Nos quadrinhos em geral dosamos a quantidade de texto porque boa parte da narrativa se faz visualmente, de forma mais rápida. Então também reduzi textos que iam para os balões e recordatórios, para que a leitura não ficasse cansativa. Em cada etapa do processo, fui mostrando para a Leticia e a editora aprovarem. Foi uma parceria tranquila. Ao todo foram dois anos de muito trabalho.”

A adaptação de A casa das sete mulheres para os quadrinhos é uma homenagem à duradoura importância da história e à sua capacidade de se reinventar em novas formas artísticas. O lançamento deve emocionar e inspirar tanto os fãs apaixonados do romance original quanto uma nova geração de leitores que estão descobrindo o fascínio dessa história icônica. O livro chega às livrarias parceiras a partir de setembro de 2023, e fará parte do Programa de Formação Leitora Maralto, uma iniciativa direcionada para escolas de todo o país.

Livros, Resenhas

Resenha: Heróis Urbanos

Heróis Urbanos é uma coletânea de contos policiais, publicado pela editora Rocco Jovens Leitores no final de 2016. A proposta é simples: sete histórias que transcrevessem a visão de cada autor sobre heróis comuns. Essa visão pode variar para cada indivíduo. Para alguns podem ser aqueles que preferem agir usando as próprias mãos, alguém que vence na vida ou até mesmo uma louca paixão que te faz encobrir até crimes da pessoa amada. A visão de herói é subjetiva e não uma visão única. A seleção de autores foi muito bem-feita (temos até um conto maravilhoso do Rubem Fonseca). Vamos falar um pouco sobre cada um dos autores e dos contos trazidos, mas tomando o maior cuidado para não estragar a surpresa daqueles que ainda não leram o livro.

Raphael Montes é sem dúvidas o queridinho do Beco Literário. Posso afirmar que é o principal nome da literatura nacional contemporânea – Dias Perfeitos foi traduzido para 18 idiomas, Suicidas se prepara para estrear no cinema e Jantar Perfeito lançado no ano passado já é um best-seller. Foi uma escolha muito boa começar o livro com o conto de “Volnei”, que na realidade não é narrado por ele, mas sim por sua esposa. A história mescla a descoberta de uma traição aliada com um monstro serial-killer que assombra a vizinhança em que tudo se desenrola, o monstro do cadarço. Ao decorrer das páginas, logo notamos que a mulher está prestando depoimento para a polícia e contando sua versão dos fatos, onde somos expostos a um senso de vingança, justiça e ações motivadas pelo o ódio e até onde podemos ir quando estamos cegos de paixão. Como já é tradicional do autor, o final é chocante e inesperado. Nota 5/5.

Luisa Geisler é duas vezes vencedora do Prêmio Sesc De Literatura e finalista do Prêmio Jabuti. Os livros que conquistaram tal façanha foram Contos de Mentira e Quiça, de 2010 e 2011 respectivamente. Seu último lançamento, Luzes de emergência se acenderão automaticamente demonstra expertise de Luisa em contar histórias sem revelar todo seu enredo de forma direta, fazendo isso de uma forma totalmente gradual. Em seu conto publicado em Heróis Urbanos, “Material Escolar”, esta prática de linguagem fica bem evidente. O conto Material Escolar é aquele com o que mais me identifiquei (não que eu seja um criminoso, longe disso), mas por alguns aspectos da personagem principal, Carol. O conto é uma mistura de depoimentos de outras pessoas falando sobre a protagonista, uma transcrição de entrevista com uma psicóloga e cartas de recomendações. Tudo isso amarrado de uma forma coerente. É difícil chegar ao meio do conto sem perceber o que está rolando. Mas talvez seja o objetivo não entregar tudo no final e sim no meio. Carol é uma estudante esforçada, bolsista em uma das mais respeitáveis escolas do Rio de Janeiro, mas aparentemente, a garota esforçada não é ingênua, e sabe o que fazer com o conhecimento que consegue adquirir com tanta facilidade. Vale dizer: a história dela me lembrou muito a Regina George, de Meninas Malvadas. Nota 5/5.

Rubem Fonseca é um autor multifacetado. Suas publicações são sempre rápidas, direta, mas de ainda assim consegue ser sutil. É o responsável pelo livro Mandrake, que originou a série de mesmo nome da HBO. Fonseca traz aqui o conto “Passeio Diurno”, mais curto de todos na compilação. Além disso, é o que leva o tema “Heróis Urbanos” mais à risca. Conta a história de um garoto, que como muitos, cresceu sem pai e tendo que ajudar a família com pequenos trabalhos por aí. Sempre em cima de sua bicicleta, ele se torna um justiceiro da cidade, combatendo crimes e evitando assaltos em duas rodas. Nota 4/5.

Natércia Pontes teve seu primeiro livro de contos publicado em 2003, Copacabana Dreams, que conta suas impressões e histórias de quando morava no tradicional livro carioca. Não conhecia seu trabalho até então, e infelizmente, a primeira impressão não foi como eu esperava. Entenda bem: é o quarto conto do livro até então, e viemos de uma sucessão de contos muito bem feitos e deixam aquele gostinho de quero mais. Mas, “História Lacrimogênia de Jamile” quebrou essa vibe. O conto fala de uma órfã que foge do Nordeste para São Paulo e consegue mudar de vida. Mas, é muito fácil se perder nessa virada de vida, assim como o interesse na história. Nota: 2/5.

Letícia Wierzchowski, romancista com mais de 16 livros já publicados (o mais recente, Travessia terá resenha aqui no Beco nas próximas semanas). É autora do grande sucesso A Casa das Setes Mulheres, publicado em 2002 e adaptado em forma de minissérie pela Rede Globo. Aqui, temos a mais leve das histórias, “Seu Amor de Volta em Três Dias”. Aqui, o herói é um pai desempregado que precisa cuidar da filha, e para isso, aplica um golpe como pai de santo capaz de trazer amores perdidos. Mas não basta prometer, afinal, é preciso fazer acontecer para poder receber. Os métodos podem ser questionáveis, mas o resultado é bem-sucedido. A história é gostosa e até engraçada, e me lembrou bastante o personagem Pai Helinho, da saudosa novela “Da Cor do Pecado”. Nota 5/5.

Cecília Giannetti é escritora de diversos contos, publicados em livros, jornais, revistas e já atuou como colaboradora de seriados de tv e novelas, como Afinal, o Que Querem As Mulheres e Sete Vidas. Trazendo aqui “Besouro Azul Entre o Bem e o Mal”, nos aventuramos com uma jovem em busca do irmão perdido no Rio de Janeiro. Ela marca um encontro com um detetive que conheceu através da internet. O irmão, que resolveu sair por aí para combater o crime nos lembra o personagem do conto “Passeio Diurno”. Até agora me pergunto se é o mesmo. Mas aqui o mistério te envolve e te faz querer saber o que se passou com o rapaz. Nota 4/5.

Emiliano Urbim fecha o livro com chave de ouro. Antes, deixe eu explicar: não encontrei muitas informações do autor por aí para apresenta-lo para vocês; talvez seja este seu primeiro conto publicado? Bom, isso não importa. “Da Gravidade e Outras Leis” nos traz de volta aos tempos de colégio, quando éramos rotulados por alguma característica e isso nos acompanhava o resto da vida. Mas todos temos a intenção de mudar de postura no ano seguinte e assumiu uma nova identidade, correto? Pois muito que bem, nosso herói aqui tem essa intenção, mas as coisas não dão muito certo e ele se contenta em mais um ano na mesmice. Até que, por um acaso, ou, por estar no lugar e hora certos, ele passa a ser o herói da cidade, respeitado e querido por todos. A história tem muito de nós nele, entende? Problemas que todos tivemos um dia, a vontade de crescer, de ser melhor do que realmente somos. Eu ao menos, me identifiquei bastante. Nota 5/5.

 

Bom, se formos fazer uma média estelar dos contos, terminamos o livro com uma nota 4 de 5. Para quem não conhece autores nacionais e quer se aventurar por histórias que se passem aqui, “Heróis Urbanos” é a recomendação perfeita. A partir daqui você conhece 7 autores diferentes, com modos muito diferentes um do outro, e depois, é só buscar outros livros ou contos que ele tenha escrito. Eu nunca havia lido nada de Letícia Wierzchowski, por exemplo, e após ler seu conto, comprei dois livros seus que me despertaram interesse.