J.K. Rowling divulgou no Twitter que muitos fãs pronunciam o nome de Voldemort de forma errada. De acordo com a autora o “t” no final do nome do personagem é mudo e não deve ser pronunciado. Isso acontece porque a palavra francesa “mort”, pronunciada com o “t” mudo significa morte.
Rowling ainda escreveu em sua conta no Twitter que acredita se a única pessoa a pronunciá-lo dessa forma. Porém, segundo a revista Time, além dela, o narrador dos audiobooks de Harry Potter, Jim Dale, também pronuncia corretamente o nome do personagem.