No último dia 18, J.K. Rowling, a aclamada autora de Harry Potter, respondeu a uma série de perguntas de fãs em sua conta do Twitter, afim de divulgar o lançamento do seu próximo livro The Silkworm, continuação de O Chamado do Cuco. Clique aqui para melhores informações.
Respondendo a alguns fãs, a autora confirmou inclusive que virá ao Brasil em breve, e até disse algumas palavras em português! Veja abaixo os tweets traduzidos:
It took Robert a whole weekend to perfect that signature. (I let him practise at my kitchen table.) pic.twitter.com/Nlnran2wzy
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
O primeiro fã, perguntou quanto tempo ela levou para praticar sua assinatura, a autora respondeu então: É exatamente como saiu no papel. Estranhamente, Robert sentiu que suas primeiras tentativas lembravam minha assinatura, então ele teve que praticar
@augustusokay That's just how it comes out of the pen. Oddly, Robert felt his first attempts resembled my signature, so he had to practise.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Depois, observando a conversa entre dois fãs que diziam que teriam ataques cardíacos caso ela os respondesse, ela o fez: E se eu os respondesse agora, isto seria como um gigante duplo blefe cósmico. Haha, linda!
@cruci0btch @RainyRoMance And if I reply to both of you now, it will be like a gigantic cosmic double bluff.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Outros dois fãs, conversavam que a J.K. deveria respondê-los, mas ela nunca o fazia. Então, um deles escreveu que estava imitando os olhos tristes de Dobby. A autora, não perdeu a oportunidade: Ok, mas só por causa dos olhos do Dobby
@AshleyCompton_ @Johnnie_Rowling OK, but only because of the Dobby eyes.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Foi então que veio a grande notícia! Uma fã perguntou o porquê de ela não estar assistindo a Copa do Mundo neste momento, e Rowling disse: Estou assistindo a Copa do Mundo agora. Espanha-Chile. Eu definitivamente irei ao Brasil algum dia desses.
@leticiappinho I'm watching the World Cup right now. Spain-Chile. I'll definitely come to Brazil one of these days.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Ao ser perguntada sobre seu português, por uma fã que respondeu o tweet anterior a autora respondeu: Mais ou menos, para ser honesta.
@slytheriz Mais ou menos, to be honest.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Outra fã, comentou que se sentia ansiosa e nervosa, quando J.K. respondia os fãs. A autora, também respondeu: Por que? O que você acha que vai acontecer? Agora você me deixou nervosa. Acho melhor parar.
@Margiggles Why? What do you think is going to happen? Now you've made me nervous. I'd better stop.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Finalizando então, a autora se despediu dos fãs, carinhosamente: Tem sido um dia loooongo de escrita e está na hora de deixar meus dedos descansarem. Nenhum autor tem fãs mais maravilhosos. Obrigada. X
It's been a looooong writing day and it's time to give my fingers a rest. No writer ever had more wonderful fans. Thank you X
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 18, 2014
Algum de vocês foi o grande sortudo que recebeu uma resposta da tão adorada autora? Enviem para nós suas reações!
