Demi Lovato: Ouça “Sober”, novo single confessional da cantora

Demi Lovato não para! Depois de adiar sua turnê mundial, inclusive sua passagem pelo Brasil e divulgar que não trabalharia em nenhum outro single de Tell Me You Love Me, a cantora acaba de lançar seu novo single, Sober, em que confessa não estar mais sóbria, pedindo desculpa aos seus pais, futuro amor e até aos fãs, veja o lyric vídeo:

Demi vem lidando com seus transtornos alimentares, de bipolaridade e com o alcoolismo desde o início de sua carreira, conforme ela conta em seus dois documentários. Seria essa música mais um pedido de ajuda como foi Don’t Forget? Vale a pena lembrar que recentemente a também atriz, comemorou cinco anos de sobriedade e publicou no Instagram, que esta música seria “sua realidade”.

O que vocês acham? Veja a tradução da letra:

Sober – Demi Lovato | Tradução em Português
[Verso 1]
Eu não tenho desculpas
Por todos esses adeus
Me ligue quando acabar
Porque eu estou morrendo por dentro
Me acorde quando os shakes sumirem
E os suores frios desaparecem
Me ligue quando acabar
E eu mesmo reapareci

[Pré refrão]
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei porque
Eu faço isso todo, todo, todo tempo
É só quando estou sozinha
Às vezes eu só quero cavar
E eu não quero lutar
Eu tento e tento e tento e tento
Apenas me segure, estou sozinho

[Refrão]
Mamãe, me desculpe, eu não estou mais sóbria
E papai, por favor me perdoe pelas bebidas derramadas no chão
Para aqueles que nunca me deixaram
Nós já percorremos esse caminho antes
Eu sinto muito, eu não estou mais sóbria

[Verso 2]
Desculpe meu futuro amor
Para o homem que saiu da minha cama
Por fazer amor do jeito que eu salvei para você dentro da minha cabeça
Sinto muito pelos fãs que perdi
Quem me assistiu cair de novo
Eu quero ser um modelo
Mas sou apenas humano

[Pré refrão]
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei porque
Eu faço isso todo, todo, todo tempo
É só quando estou sozinha
Às vezes eu só quero cavar
E eu não quero lutar
Eu tento e tento e tento e tento
Apenas me segure, estou sozinho

[Refrão]
Mamãe, me desculpe, eu não estou mais sóbria
E papai, por favor me perdoe pelas bebidas derramadas no chão
Para aqueles que nunca me deixaram
Nós já percorremos esse caminho antes
Eu sinto muito, eu não estou mais sóbria
Eu não estou mais sóbria

[Outro]
Me desculpe por eu estar aqui de novo
Eu prometo que vou conseguir ajuda
Não foi minha intenção
Me desculpe por mim mesmo