Ser o roteirista do Capitão América no início dos anos 2000, não era uma tarefa fácil, era uma posição pouco desejada e com grandes dificuldades. Os EUA ainda se recuperava do 11 de setembro e sua administração se tornava mais impopular a cada dia. Um herói que ostenta as estrelas da bandeira não seria fácil de ser comercializado. O maior desafio era saber que versão apresentar dos Estados Unidos.
Ed Brubaker acabou sendo muito feliz em sua escolha de se distanciar de qualquer analogia do mundo real. Em vez disso, criou uma história inspirada em um dos principais eventos da carreira do Capitão América, a morte de seu melhor amigo, Bucky. Quando começaram a surgir os primeiros rumores sobre as intenções de Brubaker, os fãs soltaram duras críticas, pois muitos consideravam a morte de Bucky muito importante para a formação de Steve Rogers.
Steve Rogers acaba de voltar de uma missão onde enfrentara o poderoso esquadrão MODOC na Filadélfia, e assim que retorna é convocado por Nick Fury. O diretor da SHIELD tem motivos para acreditar que Bucky ainda esteja vivo, dessa forma ele apresenta fotos e vídeos onde o amigo do capitão aparece vivo. São provas coletadas a partir da década de cinquenta, todas em épocas em que o mundo fora afetado por grandes eventos políticos.
Apesar das fortes evidências, o Capitão América não sabe em quem acreditar, mas Fury tem provas sólidas, e além do mais, Steve acredita ter visto Bucky durante sua batalha contra o esquadrão MODOC na noite anterior. Dessa forma, ele e sua equipe partem, seguindo a única pista que eles têm, Aleksander Lukin. Decididos a descobrir o paradeiro de Bucky e o segredo que existe por trás do Soldado Invernal, eles devem capturar Lukin e interrogá-lo. Steve encontrará seu velho amigo?
Ed Brubaker ignorou os protestos contra suas intenções e, ao lado de Steve Epting, criou uma história que arrebatou os fãs. As críticas se calaram e praticamente todos afirmaram que Brubaker conseguiu o impossível. Ele não só encontrou uma forma convincente de trazer o Bucky de volta, deixando o universo de Capitão América ainda mais vivo, ele também criou uma história obrigatória para qualquer fã. E para você que assistiu ao filme, não importa, leia!
