Categorias

Atualizações

Atualizações

Novo pôster de "Academia de Vampiros" + Entrevista com Zoey Deutch

Foi liberado hoje, um novo pôster individual da adaptação cinematográfica de Academia de Vampiros, com Zoey Deutch (Rose Hathaway). Confira-o clicando na miniatura abaixo:

A mesma atriz, deu uma entrevista ao site Dhampir Life, sobre o filme. Veja-a abaixo:

Dhampir Life entrevista o elenco de Vampire Academy – Zoey Deutch

Tivemos a grande oportunidade de entrevistar o elenco de Vampire Academy em Los Angeles para o Press Day! Essa entrevista foi feita com um grupo de jornalistas e grupos da mídia onde compartilhamos nossas perguntas.
Aqui está nossa primeira entrevista com a Zoey Deutch, onde ela fala sobre como era a escola, como foi trabalhar com o Cameron Monaghan, e se ela aprendeu alguma coisa em russo com o Danila. Vejam a entrevista logo abaixo!

DL: O que você gosta na sua personagem?[Rose Hathaway] 
ZD: Ai meu Deus, quantas vezes já respondi essa pergunta? O que eu mais gosto na Rose… Eu gosto que a Rose Hathaway é apaixonadamente curiosa, ela é esforçada, leal à sua melhor amiga, ela é uma lutadora – literalmente e fisicamente – e para mim o que eu mais amo nela é o humor e que ela usa isso como um jeito de sobreviver e se auto-defender. Amo isso nela.

DL: Você teve uma cena de amor com um cavalheiro mais velho e sexy. Isso te fez ficar um pouco nervosa para que seus pais e amigos vejam?
ZD:
 Não. Eu lido com isso com piadas de mim mesma. Eu falei para muitos amigos quando eles viram o trailer “E você viu minha bunda! Como você se sente com isso?”

DL: Você é bem valentona no filme com o Danila, você acha que você pode acabar ele na vida real?
ZD:
 Acabar com o Danila na vida real? Sim, porque ele nunca lutaria com uma garota! Ele nunca machucaria uma mulher. Ele é um cavalheiro por completo.

DL: Quando criança você fez dança. Isso te ajudou a aprender arte marciais para o filme? 
ZD:
 Isso ajudou nos chutes que eu fazia porque eu era flexível. E mais para a coreografia porque meu corpo estava pronto para aprender isso rápido. Mas não me ajudou nas artes marciais porque eu tinha que criar massa muscular. Isso foi com muito treino de academia.

DL: Qual foi a primeira coisa que você teve que fazer para o filme?
ZD: 
Foi o treinamento. É, eu estava lendo os livros e treinando.

DL: Foi a primeira vez na sua vida que você fez essas coisas? 
ZD:
 Foi a primeira vez que eu coloquei o pé em uma academia… e eu não recomendo isso!

DL: Você vai continuar com os treinamentos e tudo mais? 
ZD:
 Mas é claro que não. Quero dizer, eu ainda gosto de Kickboxing e eu sempre faço Ioga e caminho muito. Mas academia não é pra mim. E que – ei – Rose Hathaway teria concordado! Ela odeia tudo isso!

DL: Então como você pessoalmente, como Zoey Deutch, lidaria com um Strigoi na vida real? 
ZD:
 Eu sou de Valley! Eu usaria meu sotaque de Vally e gritaria super alto. E isso “coloque um palavrão aqui ” iria apenas fugir…. Mais rápido que eu possa dizer…. [Zoey dá um grito] AAAAAAAAAAAAHHHHH!

DL: Você frequentou uma escola de artes certo? 
ZD:
 Sim, mama

DL: Então como foi essa experiência? Eu perguntei para a Lucy e ela era atleta ou Nerd. Essa experiência foi bem normal ou super estranha para você? 
ZD:
 Foi bem novo porque eu frequentei escola particular a minha vida toda, e sempre achei que meus colegas reprovaram de propósito e, portanto eram maliciosos e terríveis.

DL: Estilo Meninas Malvada?
ZD: Sim. Só que não, não necessariamente malvados. Chatos. Eles eram tão chatos. Eles eram pessoas tão inteligentes indo bem em uma escola extremamente difícil, mas eles reprovaram de propósito. Quando eu fui para a outra escola, eu estava com pessoas que eram apaixonadas pelas coisas que são importantes para elas e isso abriu meus olhos e me inspirou.

DL: Você vem de duas gerações do mundo do entretenimento. Você pode falar qual foi o melhor conselho que seus pais te deram, e como é trabalhar com a sua mãe porque você já trabalhou com ela antes?
ZD:
 Minha mãe é tão profissional, é intimidante. Todo o set que já trabalhei, sempre tem alguém na equipe que é o ajudante, ou o cara do som, ou um produtor, o diretor… Eles têm exemplos de como a minha mãe é meiga com eles. E isso é tão incrível! Especialmente em um trabalho como esse. E trabalhar com ela foi ótimo. Nos trabalhos muito juntas. Ela sempre me ajuda nas audições.

DL: Você aprendeu alguma coisa em Russo com o Danila ou a Olga no set? Podemos escutar alguma coisa?
ZD:
 Eu aprendi um bando de palavrões eu prometi para o Danila – risos – eu jurei para ele que eu não ia falar isso em nenhuma entrevista, e ele ficou tipo “Ah não, vou ficar com problemas!”

DL: Muitas pessoas levaram seu comentário de você beijar o Danila no tapete vermelho se ganhassem o MTV Brawl bem a sério. Bem, nos não ganhamos, mas chegamos às finais! Eles ainda se perguntam se vocês ainda vão fazer isso.
ZD:
 Não, isso não foi pra valer! *risos* qual seria o propósito disso? E eu seria o exemplo de uma stalker esquisita. Eu já o beijei!

DL: Você conhece os livros? Você leu os livros antes de você pegar o script? Qual foi sua impressão?
ZD:
 Eu li os livros depois de ganhar o papel, mas eu não li eles antes da audição.

DL: Foi divertido entrar nesse mundo de fantasia e ver você na tela rodeada de vampiros e protegendo eles? 
ZD:
 Foi legal assistir a história, mas não foi legal ver eu mesma, irônico o suficiente, eu sou uma jovem que ama atenção então você deve pensar que eu fiquei tipo “olhem para mim! Estou na tela!” Mas é bem vergonhoso e estranho assistir você por duas horas… Ou uma hora e meia, ou qualquer que seja o tamanho do filme.

DL: Você se auto-critica quando você assiste e fala “devia ter virado minha cabeça assim, ter feito desse jeito!”
ZD:
 Sim… Sim, eu procuro defeitos em tudo. Eu sou extremamente crítica.

DL: Você fez muita narração no filme. Quando você viu o script pela primeira vez e viu o quanto ela ia dizer, você ficou “ai meu Deus, isso vai ser difícil” ou….
ZD:
 Não necessariamente o quando de diálogo tem, é na verdade o diálogo. As palavras são tão específicas. O que você viu foi ¾ de coisas minhas cortadas. Isso foi muito para memorizar e ninguém no elenco pode falar que eu errei minha fala e… TENHO ORGULHO DISSO!

DL: Você falou com a autora do livro para saber como pronunciar os nomes?
ZD:
 Sim, nos ligamos para ela do set e estava no viva-voz e foi tipo ” Oi Richelle! Estamos aqui no set, fazendo o seu ahh….. filme! Como você pronúncia ‘Dhampir’? ”

DL: Como Rose é uma heroína? Nós temos fortes e jovem heroínas como a do Jogos Vorazes. Como a Rose é diferente de todas as outras desse gênero?
ZD:
 Eu acho que…. bem um, o senso de humor. Eu acho que isso foi hilário. As palavras que saem da boca dela não podiam ser mais ridículas. Mas o que separa ela das outras dela ser a heroína, ela é a narradora, a heroína e ela comete erros. Ela nem sempre está certa ou perfeita. – e eu amo isso. Você torna a personagem principal, em uma serie de maneiras, tão humana sabe? Ela tem tanta certeza sobre as coisas e ela é forte e confiante e você fica ” ugh! Queria ser como ela!” E ai ela estraga tudo! E eu gosto disso. Eu acho força na vulnerabilidade de estar errado.

DL: Qual é seu momento favorito da Rose e Lissa no filme? 
ZD:
 Eu gosto do começo do filme que estabiliza o relacionamento da Lissa e da Rose porque depois disso as coisas começam a ficar complicadas, pelo o caos de tudo que acontece ao redor. É bom ver elas como amigas e aproveitar a companhia e o laço entre elas.

DL: É surreal que as pessoas estão falando que esse filme vai ser o próximo Crepúsculo e agora você está tendo todos sem fãs loucos?
ZD: Isso não é surreal porque isso não vai ser o próximo Crepúsculo. Esse não vai o próximo nada. Vai ser o que deve ser.

DL: Com o que você está mais animada, caso vocês tenham que fazer a continuação?
ZD:
 Trabalhar com o Cameron Monaghan. Seria incrível. E eu sou muito fã dele.

DL: Você assiste Shameless? 
ZD:
 Um pouco. Não muito.

DL: Ele é ótimo! 
ZD:
 Ele é bom em tudo que ele faz. Embora eu não goste de dar elogios, porque ele já é muito convencido.

DL: Você tem umas roupas bem legais no filme. Eu gosto daquela jaqueta de couro. Você ficou com alguma coisa?
ZD:
 Eles não me deram nada. Eu era só a personagem principal… Sério eu roubei um par de calças de moletom e uma toalha que diz “St. Vladimir Academy”. Roubei! Eles não me deram nada! Já a jaqueta, bem… Ruth Myers era a designer e ela é tão incrível! Nós procuramos por tantas jaquetas e acabamos ficando com a da jaqueta da Zara! E acho que isso foi porque discutimos um pouco e isso foi um presente, que faz sentido. E eu não queria que ela tivesse coisas legais tipo All Saints de 2000 dólares porque ela não tem muito. Ela não tem muito dinheiro, ela não tem família para pagar para ela, então achei isso legal.

DL: O estilo dela é um pouco parecido com o seu? 
ZD:
 Um pouco, quero dizer, eu uso calça preta e botas de combate?

DL: Você gostou da trilha sonora? Alguma favorita que você escutou? 
ZD:
 Eu amei! Muito legal! Fiquei impressionada do quanto eu gostei na verdade. Eu escutei pela primeira vez quando eu vi o filme e eu fiquei “O que? Eu amo essas músicas!”

DL: Que tipo de música você gosta de escutar? 
ZD:
 Estou em um mundo de música diferente agora. Estou fazendo um filme que é sobre os Allman Brothers então é isso que estou escutando ultimamente.

DL: Might Road? 
ZD:
 Sim!

DL: Que aspecto importante que você quer que as pessoas aprendam com a sua personagem? 
ZD:
 Acho que a lealdade com a amiga é um mensagem para as meninas novas e na verdade para qualquer um. Isso pode ficar confuso quando você acha alguém que você gosta e faz as coisas erradas como prioridade. Eu sei como é eu já fiz isso. Rose é tão clara com o que é importante para ela e isso é a Lissa. Essa lealdade é incrível!

DL: Algum plano para comemorar o lançamento do filme? 
ZD:
 Bem eu peguei conjuntivite antes da estreia e vou fazer mais entrevistas e essas coisas. E eu vou comer muito cheeseburgers!

Quer saber mais sobre a série de livros e o filme? Leia nosso dossiê completo clicando aqui.

Fonte

Atualizações

Primeiros capítulos traduzidos de "Convergente" + Teaser trailer de "Divergente"

Editora Rocco, responsável pela publicação de Divergente no Brasil, divulgou há alguns dias, os dois primeiros capítulos de Convergente, último livro da série! Os capítulos são respectivamente de TrisTobias. Confira-o, clicando aqui. O livro será lançado no dia 10 de março.

Semana passada, foi divulgado que teríamos uma surpresa relacionada ao filme de Divergente hoje, na segunda-feira e para tirar nossos fôlegos, foi divulgado um teaser trailer, isto é, uma preview do novo trailer, que será lançado na íntegra amanhã (terça-feira) no programa Jimmy Kimmel com Shailene Woodley e Theo James. Confira-o abaixo:

Atualizações

Philip Seymour Hoffman é encontrado morto em seu apartamento em Manhattan

O ator Philip Seymour Hoffman, bastante conhecido e querido entre os cinéfilos, foi encontrado morto em seu apartamento em Manhattan ontem, 02 de fevereiro, aos 46 anos de idade.

Ele ganhou o Oscar de Melhor Ator por “Capote”, em 2006, e foi indicado na premiação outras três vezes. A notícia foi divulgada em primeira mão pelo jornal “Wall Street Journal”.

Hoffman era casado com a estilista Mimi O’Donnell e deixou três filhos: Cooper, de dez anos; Tallulah, de seis; e Willa, de quatro. Ele lutava contra o vício em drogas e ficou internado em uma clínica de reabilitação no ano passado por dependência de heroína, após uma recaída, tanto é que, a principal suspeita acerca de sua morte, é overdose.

Com relação aos filmes da franquia de Jogos Vorazes, Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1 e 2  no qual seu personagem Plutarch Heavensbee ainda faria aparições, tudo continuará normalizado, uma vez que suas cenas já haviam sido gravadas.

A Lionsgate, produtora da série nos cinemas, comentou o ocorrido em sua página do Facebook:

Philip Seymour Hoffman foi um talento singular e um dos atores mais privilegiados de nossa geração. Tivemos muita sorte em tê-lo em nossa Família Jogos Vorazes. Perdê-lo em seu auge foi uma tragédia, e nós mandamos as mais profundas condolências à família de Philip.

Descanse em paz, Philip!

Atualizações

Ouça "What You Wanted", música da trilha sonora de "A Culpa É das Estrelas"

Ontem (29) lançou o trailer oficial da adaptação cinematográfica de A Culpa É das Estrelas, e com ele, a música What You Wanted, da banda OneRepublic foi apresentada como trilha sonora do filme, o que gerou grande aprovação dos fãs do filme e da banda.

A música faz parte do álbum Native, terceiro da banda, lançado no ano passado. Ouça-a completa no player abaixo e confira a letra e a tradução logo a seguir:

What You Wanted

I’ll find the places where you hide
I’ll be the dawn on your worst night
The only thing left in your life
I would kill for you, that’s right

If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted

I’ll put your poison in my veins
They say the best love is insane, yeah
I’ll light your fire till my last day
I’ll let your fields burn around me, around me

If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted

I’ll run now, this time
Oh, my love is true
Tell me, something that I wouldn’t do.

If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted
If that’s what you wanted

O Que Você Queria

Eu vou encontrar os lugares onde você se esconde
Eu serei o amanhecer na sua pior noite
A única coisa na sua vida
Eu mataria por você, é verdade

Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria

Eu vou colocar o seu veneno em minhas veias
Dizem que o melhor amor é louco, yeah
Vou acender o seu fogo até o meu último dia
Vou deixar os seus campos queimarem ao meu redor, ao meu redor

Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria

Eu vou correr agora, dessa vez
Oh, meu amor é verdadeiro
Me diga, alguma coisa que eu não faria

Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria
Se for o que você queria

Veja o trailer do filme, clicando aqui.

Letra e Tradução

Atualizações

Novos stills do filme "Academia de Vampiros"

O primeiro filme da adaptação cinematográfica dos livros de Richelle MeadAcademia de Vampiros, com estréia prevista para 14 de março de 2014 no Brasil, com estrelas como Zoey Deutch e Lucy Fry no elenco, teve liberados hoje, seis novos stills, que você pode conferir clicando nas miniaturas abaixo:

Quer saber mais sobre a série de livros e o filme? Leia nosso dossiê completo clicando aqui.

Atualizações

Previsão de lançamento de "Cidade do Fogo Celestial" e outros no Brasil

A editora Galera Record, responsável pela publicação dos livros da Cassandra Clare no Brasil, publicou essa semana a previsão de lançamento de Cidade do Fogo Celestial O Códex dos Caçadores de Sombras e As Crônicas de Bane (versão física).

Cidade do Fogo Celestial, último livro da série “Os Instrumentos Mortais”, será lançado no final do primeiro semestre, apenas dois meses depois do lançamento americano. Veja a publicação feita no site da editora:

Animados para o último volume de Instrumentos Mortais, Cidade do Fogo Celestial, que dará as caras por aqui no final do primeiro semestre? Em uma recente entrevista para o Entertainment Weekly, Cassandra Clare revela um pouco sobre o que podemos esperar para o livro. Vamos conferir?

Em um curto resumo, Cassandra fala sobre o que achou da capa: “Eu realmente amo essa capa. […] Há um jogo de luz contra trevas, com Clary representando o bem, e Sebastian, ao seu lado, representando o mal. Também há algumas pequenas dicas para os leitores que estão lendo há muito tempo nas armas que eles estão segurando”. Clare também fala sobre como foi manter tudo sobre o livro em segredo. “[Cidade do Fogo Celestial] está coberto por um manto de segredos, estou até meio assustada de falar alguma coisa. […] Esse tipo de segredo é uma ideia bem difícil para um escritor se acostumar.”

No mais, ela fala que sente que este é o livro mais aguardado que já escreveu, que teremos surpresas para os leitores, e que em breve se envolverá com um projeto de televisão. E, assim que terminarmos essa série, teremos em breve The Dark Artifices, uma nova série ambientada no mundo de Os Instrumentos Mortais.  TDAse passará cinco anos depois e, segundo Clare, seus protagonistas já serão apresentados em Cidade do Fogo Celestial! Mais uma coisa pela qual se esperar.

Para quem tiver interesse na entrevista completa, e um excerto retirado de City of Heavenly Fire (em inglês), cliquem aqui para a página do Entertainment Weekly.

Com relação ao Códex e as Crônicas, o anúncio foi feito via Twitter, confira:

Estamos bem perto de ter os livros!

Atualizações

Trailer oficial de "A Culpa É das Estrelas" em alta qualidade!

Após o vazamento do trailer da adaptação cinematográfica de A Culpa É das Estrelas nos últimos dias, foi liberado oficialmente hoje, o trailer em alta qualidade! Confiram-o abaixo e tentem não chorar:

“A Culpa É das Estrelas” narra as aventuras de Hazel Grace e Augustus Waters, que passam a viver um romance incondicional a partir do momento que se encontram pela primeira vez em um grupo de apoio para crianças com câncer. Juntos, eles vivem a vida da maneira mais intensa possível, mostrando que nem a pior das doenças pode ser um obstáculo. (Leia nossa resenha do livro, clicando aqui).

A trama é baseada no livro homônimo de John Green, com direção de Josh Boone, nomes como Shailene Woodley e Ansel Elgort no elenco e tem lançamento previsto para 15 de agosto no Brasil!

Atualizações

Informações sobre a possível adaptação cinematográfica de "House Of Night"

Os fãs de House Of Night já sabem que os direitos para um filme da saga foram comprados há mais de dois anos e até o presente momento não temos nenhuma informação sobre início das gravações, roteiro, elenco e coisas do gênero.

É por isso que P. C. Cast, uma das autoras da série, publicou em seu blog pessoal, uma espécie de apelo para pedirmos o filme nas páginas das redes sociais dos produtores. Confira a postagem traduzida e adaptada por nós, abaixo:

Quer o filme de HoN? Fale para eles: @Metropolitan_Fr. Só gostaria de deixar vocês informados. NÓS NÃO TEMOS NENHUMA NOTÍCIA ATUALIZADA SOBRE O FILME. Sim, os direitos da série foram comprados pela David Films, da franquia de Resident Evil há mais de dois anos. EU ESTOU ESPERANDO IMPACIENTEMENTE COM MEUS FÃS, então enviem suas frustrações, perguntas, escolhas de elenco, sonhos e desejos para que tudo seja perfeito para meu produtor Samuel Hadida e, como Stevie Rae diria “As coisas sempre se ajeitam”. Para aqueles que não possuem Twitter, aqui está a página do Facebook do meu produtor: MetropolitanFilms. Sim, está em Francês (eu sei que pelo menos um fã da França pode postar em Francês! Acenando para o Geraldine!). Não deixe isto parar vocês. Seus comentários serão traduzidos perfeitamente. Se você quer ver a série livros de HoN virando uma série de filmes, poste e conte para eles! Quer uma audição? Diga a eles! Quer eles filmando em Tulsa? Diga a eles! Tudo o que eu posso fazer e sentar e esperar eles se motivarem. Vocês podem motivá-los? EU SEI QUE VOCÊS PODEM! Beijos, PC. P.S.: Me contem se vocês ouvirem algo!

Vamos aderir ao apelo de P.C.? Afinal, todo esse tempo esperando os filmes não pode ser jogado fora. Mandem seus Tweets para o @BecoLiterario e daremos retweet em todos que colaborarem!

Atualizações

Participe do livro "Fractais da Alma" – Inscrições abertas para o envio de textos

Até 28 de fevereiro de 2014, a Andross Editora estará recebendo poemas para publicação no livro “Fractais da Alma

A Andross Editora está recebendo poemas de novos escritores para publicação no livro “Fractais da Alma – Antologia de poemas ”, a ser lançado no segundo semestre de 2014 no evento Livros em Pauta. Qualquer pessoa pode participar. Basta acessar o site www.andross.com.br, ler o regulamento de participação e submeter seu texto à avaliação. As inscrições vão até 28 de fevereiro de 2014.

Estamos procurando poemas que toquem o íntimo dos leitores.”, disse Edson Rossatto, o organizador do livro.”

SINOPSE DO LIVRO: “A alma dentro da alma, sentimentos dentro de sentimentos… Partes divididas e, ainda assim, iguais, em escalas cada vez menores, rumo ao íntimo e infinito do ser humano. FRACTAIS DA ALMA reúne poemas de autores que se voltaram para o seu interior e de lá trouxeram emoções nunca antes colocadas em palavras.”

SERVIÇO: 
Livro:Fractais da Alma – Antologia de poemas
Organização: Edson Rossatto
Envio do texto: até 28/02/2014
Lançamento: Segundo semestre de 2014 (no evento Livros Em Pauta)
Regulamento: no site www.andross.com.br
Realização: Andross Editora

Confira a entrevista do organizador do livro e editor da Andross Editora sobre o projeto de publicação de novos autores em antologias. Vale a pena assistir!