A cantora Adele está na última capa do ano de 2015 da revista TIME e concedeu uma entrevista exclusiva onde falou de vários assuntos, dentre eles o seu monstruoso álbum “25” não estar nas plataformas de streaming como Spotify. Confira abaixo a tradução da entrevista:
Em uma entrevista exclusiva, a cantora-compositora fala pela primeira vez sobre a razão pela qual ela segurou seu álbum quebrador-de-recordes “25” dos serviços de streaming.
Quando Adele lançou seu álbum “25” no dia 18 de Novembro, seu novo álbum aniquilou recordes de vendas, sendo a maior venda de primeira semana de lançamento vendendo 3,38 milhões de cópias nos Estados Unidos. Um lugar onde você não pode encontrar o álbum de Adele? Em serviços de streaming como Spotify e Apple Music.
“Eu acredito que música deveria ser um evento” ela disse em uma série de entrevistas com a TIME, falando pela primeira vez sobre a decisão. “Para mim, todos os álbuns que saem, Eu fico animada com o dia de lançamento. Eu não uso streaming. Eu compro a minha música. Eu faço download, e compro uma cópia física apenas para compensar o fato de que alguém em algum lugar não está comprando. É um pouco descartável, o streaming.”
“Eu sei que streaming de música é o futuro, mas não é o único jeito de consumir música,” ela disse. “Eu não posso jurar lealdade a algo que eu não sei como me sinto sobre ainda.”
Enquanto Adele dizia isso, ela estava sobre pressão em ambos os lado —usar streaming ou não— por fim, a decisão chegou. “Eu tenho orgulho da minha decisão,” ela disse. “Eu teria orgulho mesmo se flopasse. Eu teria orgulho porque eu sou cabeça dura e acho que é realmente importante como artista fazer isso.”
A decisão de Adele segue o passo de Taylor Swift em 2014 de remover toda a sua música do Spotify; mais tarde, ela enviou uma carta aberta a Apple pedindo para que a maior varejista de música do mundo mude sua política de pagamento de artistas. “Isso foi incrível,” ela diz sobre o posicionamento de Swift. “Eu a amo – o quão poderosa ela é. Nós seremos agrupadas por causa disso, mas acho que nós duas devemos ter a capacidade de dizer sim ou não para as coisas, mesmo que não sejamos bem sucedidas.”
Quando Adele lançou seu álbum “25” no dia 18 de Novembro, seu novo álbum aniquilou recordes de vendas, sendo a maior venda de primeira semana de lançamento vendendo 3,38 milhões de cópias nos Estados Unidos. Um lugar onde você não pode encontrar o álbum de Adele? Em serviços de streaming como Spotify e Apple Music.
“Eu acredito que música deveria ser um evento” ela disse em uma série de entrevistas com a TIME, falando pela primeira vez sobre a decisão. “Para mim, todos os álbuns que saem, Eu fico animada com o dia de lançamento. Eu não uso streaming. Eu compro a minha música. Eu faço download, e compro uma cópia física apenas para compensar o fato de que alguém em algum lugar não está comprando. É um pouco descartável, o streaming.”
“Eu sei que streaming de música é o futuro, mas não é o único jeito de consumir música,” ela disse. “Eu não posso jurar lealdade a algo que eu não sei como me sinto sobre ainda.”
Enquanto Adele dizia isso, ela estava sobre pressão em ambos os lado —usar streaming ou não— por fim, a decisão chegou. “Eu tenho orgulho da minha decisão,” ela disse. “Eu teria orgulho mesmo se flopasse. Eu teria orgulho porque eu sou cabeça dura e acho que é realmente importante como artista fazer isso.”
A decisão de Adele segue o passo de Taylor Swift em 2014 de remover toda a sua música do Spotify; mais tarde, ela enviou uma carta aberta a Apple pedindo para que a maior varejista de música do mundo mude sua política de pagamento de artistas. “Isso foi incrível,” ela diz sobre o posicionamento de Swift. “Eu a amo – o quão poderosa ela é. Nós seremos agrupadas por causa disso, mas acho que nós duas devemos ter a capacidade de dizer sim ou não para as coisas, mesmo que não sejamos bem sucedidas.”
Fonte | Adaptado por Beatrice Pereira para o Beco Literário.
