Tags

Espanhol

vivamundo
Atualizações

Canais para aprender línguas no YouTube

Aprender uma língua nova é um desafio  grande, principalmente quando nos deparamos com uma quantidade gigante de livros de gramática – os quais nunca teremos tempo de ler . Além disso, há também o preço exorbitante de várias escolas de línguas que prometem “ensinar em X meses” e te dar um certificado  como prova disso. Há maneiras mais fáceis e divertidas de aprender novas línguas e, uma delas, é assistir aos canais no youtube que vão te ajudar a criar maior familiaridade com a língua estrangeira.

PARA APRENDER INGLÊS

1- Kevin Porter

Se você sente que precisa de aulas, mas não encontra disponibilidade para estudar fora de casa, esse canal é ótimo para aprender dicas de gramática e pronunciação. Kevin é um gringo muito simpático que ensina inglês de uma forma bem simples. No canal, há vídeos em torno de 10 minutos muito bem explicados sobre gramática e pronunciação.

2- Ask Jackie

Jackie é um americana que tem um canal de inglês para brasileiros. Nele, ela faz vídeos sobre pronunciação, expressões em inglês e até dá dicas para exames como IELTS. Tudo isso, com uma pronuncia pausada e de fácil compreensão para quem está começando.  Os vídeos são curtos e ideais para quem está sem tempo, mas quer melhorar no inglês.

3 – Damon and Jo 

Esse canal é formado por Jo, uma brasileira que cresceu nos Estados Unidos, e Damon, um americano  divertido que aprendeu a falar diversas línguas. Caso você esteja procurando por uma maneira divertida de aprender inglês e também aumentar seu conhecimento sobre outras línguas – há vídeos em que falam francês, italiano e dão dicas de como melhorar em todas elas.

A maioria dos vídeos é sobre as viagens e as aventuras dos dois nos diversos países para os quais vão (inclusive no Brasil). O canal é ótimo para melhorar sua compreensão  e vocabulário da língua porque todos os vídeos estão legendados para português. Então, se você já sabe o básico e sente que precisa melhorar o listening, essa é sua chance.

 

PARA APRENDER FRANCÊS.

1-  Os franceses tomam banho 

Céline é uma professora de francês muito simpática que ensina a língua através de vídeos muito simples e diretos. O canal é ótimo para quem está começando e quer se acostumar a escutar a língua e, além disso, ganhar uma base de pronunciação, frases para o cotidiano e até conjugação verbal. Os vídeos começam desde um curso básico, então os iniciantes conseguem acompanhar tranquilamente.

2 – CommeUneFrancaise  

Se você já sabe inglês e está procurando aprender um pouquinho de francês, esse canal pode te ajudar. Comme Une Francaise é um canal  em que Géraldine  ensina conversação, pronunciação e como agir e o que falar em situações específicas do cotidiano de uma forma simples, como um francês.

3 –  Cyprien

Para quem já passou do básico e procura algo para melhorar vocabulário e aprender a se acostumar com a língua, esse canal pode ser muito útil. Cyprien é um francês que posta vídeos engraçados sobre diversas situações de sua vida. A maioria dos vídeos tem legenda em português ou em espanhol, o que facilita a compreensão para quem está no intermediário.

 

PARA APRENDER ESPANHOL

1- Bora Falar Espanhol

Nesse canal, Bruno Garcia ensina espanhol de uma maneira simples, para quem quer se aprofundar mais na conjugação de verbos, aprender expressões e, principalmente, sair do “portunhol”. O canal, com apenas 5 meses, conta com uma série de vídeos muito bem explicados que vão fazer a diferença no seu vocabulário.

 

2 – Espanhol para Brasileiros 

Esse canal conta com vídeos em português que ensinam dicas, expressões e conjugações de verbos em espanhol para brasileiros em vídeos curtos e explicativos. Driéli ensina espanhol de um jeito divertido simples para que qualquer pessoa consiga acompanhar.

 

3-  Tu escuela de espanol

Nesse canal, com vídeos inteiramente em espanhol, você pode aumentar o seu conhecimento da língua através de vídeos de gramática, expressões e dicas sobre a língua.  Todos podem acompanhar os vídeos, já que são separados nos níveis básico, intermediário e avançado.

 

 

Colunas, Lugares, Música

Música do Mundo: Bebe

A cantora espanhola Bebe é popular nos países de língua espanhola, mas por aqui, nem tanto. Dona de uma voz rouca e, para alguns, bastante sexy, ela é a pedida certa para quem gosta de música em espanhol. O sotaque extremenho (da região de Extremadura, na Espanha) ajuda a deixar cada palavra um som bem rasgado. A combinação disso tudo com o estilo único da cantante cria uma mistura sensacional, que vale a pena ser conferida mesmo que você não entenda um pingo de espanhol. E se entender, dá uma olhada nas letras que elas também são bem legais!

Pafuera Telarañas

 

 

“Xô, teias de aranha”, em português. O primeiro álbum tem algumas faixas que representam um pouco da incerteza de estilo (quando ela deriva um pouco demais para o pop), mas também tem belas pérolas.

  • Malo
    Começando com um violão clássico bem gostoso de ouvir, a musica vai evoluindo e termina com guitarras e scratching. A letra é poesia revolucionária feminista, com versos como “Y tu inseguridad machista/
    Se refleja cada día en mis lagrimitas” (E sua insegurança machista se reflete a cada dia em minhas lágrimas).
  • Como Los Olivos
    Plena de uma instrumentação belíssima, a voz e os trejeitos de Bebe nessa faixa tornam-a a mais sensual do álbum. A letra é um romance, e na poesia tem o quê? Mais sensualidade. Eu to escutando aqui bem seduzido.
  • Que Nadie Me Levante a Voz
    Outra faixa com uma temática bem feminista, sobre independência da mulher e do processo de se desprender do papel de “faz-tudo” ao qual muitas são relegadas.

Y.

 

 

Aqui a cantora começa a encontrar seu estilo. Muitas canções do álbum começam com sons ambientes ou pequenas declamações de Bebe, o que também lhe dá um toque artístico.

  • Escuece
    Aquela clássica música sobre superar quem tentou te deixar na pior. Ao som da voz de Bebe e esse ritmo animado, parece até fácil.
  • Sinsentido
    O ukelele nessa música é a coisa mais gostosa de se ouvir, e acompanha muito bem a cantora, que canta aqui uma de suas melodias mais bonitas. A letra também não fica pra trás, falando sobre cuidar de si mesmo (mais especificamente, do seu corpo) numa perspectiva bem saudosista. Seria essa minha música favorita dela?
  • Me Fui
    Escolhi essa música para a transição para o próximo álbum porque o nome dela é Me Fui porque ela resume bem a identidade desse álbum e faz um contraste com a primeira do próximo. A guitarra com distorção e o dedilhado do violão são elementos fortes nessa faixa que voltarão no futuro, o que deixa a passagem para Un Pokito de Rocanrol bem interessante.

Un Pokito de Rocanrol

 

 

Marcado por baixos bem definidos, as faixas aqui são bem animadas, algumas até viciantes. A diversidade entre as faixas também é uma característica desse álbum.

  • Me Pintaré
    Existe algo de animalesco nessa faixa, que faz você querer beijar. Jogar na parede mesmo. Pra quem entende a letra, a sensação é ainda maior – não são só os tambores evocando uma sensação primitiva – o erotismo dos versos de Bebe aqui é de enlouquecer.
  • Mi Guapo
    Uma das músicas mais populares da cantora, o baixo aqui é quase chiclete, mas a música é bem gostosa de se ouvir. O ritmo em que ela canta em algumas partes meio que te deixa em transe, se você se deixar levar.
  • Sabrás
    Quebrando um pouco o ritmo mais animado e dançante, Sabrás é um tanto melancólica, e mostra que Bebe também se dá bem com esse estilo.

Cambio de Piel

 

 

O nome não é sem motivo: o álbum foi realmente uma troca de pele para a cantora. O estilo aqui muda muito, focando em músicas mais calmas, melódicas, em alguns momentos mais profundas; a voz singular e a pronúncia rasgada fazem com que, apesar de tudo, Cambio de Piel ainda seja bastante Bebe.

  • Tan Lejos Tan Cerca
    Tan Lejos Tan Cerca é um pouco do que há de melhor nessa fase de Bebe. A instrumentação é profunda e melódica, e uma nostalgia romântica vem fácil à cabeça. Consuma com moderação.
  • Chica Precavida
    Quase um símbolo rebelde fincado no meio do álbum, essa faixa é um bom rock entre os tons mais aveludados que a cercam.
  • Todo Lo Que Deseaba
    Uma música bastante singular na discografia de Bebe, o piano suave, digno de um bom Jazz, dá o tom dessa música que parece não se encaixar em lugar nenhum – exceto, claro, em Cambio de Piel. Apesar de ser completamente diferente de tudo que Bebe já fez, gosto muito dessa música e espero que vocês gostem também.

 

Gostou? Continua de olho aqui no Beco Literário que toda semana tem mais, aqui na coluna Música do Mundo. Até a próxima!