Há exatos 18 anos atrás, no dia 02 de maio de 1998, acontecia a Batalha de Hogwarts que trouxe a grandiosa vitória sobre Lorde Voldemort.
Foi um dia de alegria para o mundo bruxo que pode finalmente ver o Lord das Trevas ter seu definitivo fim. No entanto, essa data foi marcada por perdas irreparáveis, mortes que nunca superaremos.
Para marcar o dia, J. K. Rowling pediu desculpas pela morte de um personagem favorito dos fãs da série Harry Potter: Remo Lupin.
Once again, it’s the anniversary of the Battle of Hogwarts so, as promised, I shall apologise for a death. This year: Remus Lupin.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2016
“Mais uma vez, é o aniversário da Batalha de Hogwarts, então, como prometido, eu devo me desculpar por uma morte. Neste ano: Remo Lupin”
In the interests of total honesty I’d also like to confess that I didn’t decide to kill Lupin until I wrote Order if the Phoenix.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2016
“Honestamente, eu gostaria de confessar que eu não pensava em matar Lupin até escrever a Ordem da Fênix”
Arthur lived, so Lupin had to die. I’m sorry. I didn’t enjoy doing it. The only time my editor ever saw me cry was over the fate of Teddy.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 2, 2016
Athur vive, então Lupin teve que morrer. Me desculpem. Eu não gostei de fazer isso. A única vez que meu editor me viu chorar foi sobre o destino de Teddy.
Há um ano, J. K. Rowling, decidiu que a cada “aniversário” da Batalha de Hogwarts, ela pediria desculpas em seu Twitter pela morte de um dos personagens. Ano passado o homenageado foi Fred Weasley já que, segundo ela, foi a morte mais dolorosa durante o processo de escrita. Assim, a cada ano, ela escolherá um personagem e se desculpará por ele.
